A customer asked me, about the Japanese words on Seiko tags.
A customer asked me, about the Japanese words on SeikoSARW013(Urushi Dial) tags.
--1st Tag --
A person in charge
A master craftsman in lacquer of Kaga Province."Isshu Tamura"
Please check here about "Kaga"
About Isshu Tamura
--2nd Tag Front --
Usage note of a watch band
--------------------------------------
This band is natural (wild) .
This band is made with a more delicate dyeing method so as to make deep color to make use of natural texture, good touch.
Please take care of rain drop or water not to fade the band color
--2nd Tag back--
Fluorescent lights and sun light may affect the band color fade.
Paled color band is shown dirt easily, please take care.
seiyajapan.com